Attention, à l'abordage !