Mais il était plein quand même ...